Lingua romanza e cultura Samedner
Cur cha'ls Romauns haun suottamiss la Rezia, l'an 15 a. Cr., nessuno avrebbe mai pensato di compiere una rivoluzione linguistica. Una rivoluzione che era già avvenuta e si era concretizzata nel corso di diversi decenni e che alla fine è stata scritta nella nostra lingua attuale, il romancio.
Il romancio ha una storia turbolenta. È nato dai semi delle conquiste romane. È cresciuto costantemente fino a diventare la lingua predominante dall'alto Danubio all'Adriatico intorno al 500 d.C.. Cambia continuamente e si frammenta in numerosi dialetti. Infine, è stata soppiantata da altre lingue e oggi è una lingua minoritaria in via di estinzione.
Isole linguistiche isolate - Islas da lingua isoledas
Il crollo dell'Impero romano e la progressiva germanizzazione da nord a sud sono state le forze disgregatrici che hanno spinto il retoromanzo sempre più indietro, riducendolo a poche isole linguistiche isolate nei Grigioni, in Friuli e nelle Dolomiti. Man mano che l'area di influenza diminuiva, diminuiva anche l'importanza della lingua, finché i suoi sostenitori non decisero di difenderla!
Viva il romancio! - Eviva il retorumauntsch!
Noi di Samedan pensiamo che: Il romancio - o più precisamente il nostro dialetto Puter - appartiene alla nostra vita come la neve all'inverno e i larici dorati al nostro paesaggio autunnale. Ma non vogliamo conservare il romancio solo perché ha un bel suono o perché è un antico patrimonio culturale. O perché ci avvicina molto ad altre lingue neolatine come l'italiano, lo spagnolo, il francese, ecc. E non solo perché rende più facile la comprensione delle parole latine straniere. Ci sono anche altre ragioni: