Leggende nella regione dei ghiacciai del Bernina

Come nasce il nome del Munt Pers

Il sole era alto nel cielo quando iniziai la salita dalla stazione di Morteratsch alla Bovalhütte. L'aria fresca e limpida delle Alpi mi riempiva i polmoni e a ogni passo sullo stretto sentiero mi sembrava di viaggiare in un altro mondo. I fiori di montagna erano ormai in pieno colore e i rami delle conifere ondeggiavano alla leggera brezza. Non passò molto tempo prima di raggiungere il limite degli alberi e la vegetazione divenne più rada. La vista sulla valle sottostante e sul massiccio del ghiacciaio di fronte a me diventava sempre più spettacolare e il fischio delle marmotte che si avvisavano a vicenda e il dolce ronzio degli insetti mi accompagnavano nel cammino. L'ultimo tratto mi ha portato attraverso un terreno aspro e roccioso, per poi raggiungere la Bovalhütte, un modesto gioiello in mezzo a questo magnifico paesaggio. Mi sono seduto sulla terrazza e, mentre ammiravo l'infinita bellezza della natura, un vecchio escursionista si è seduto accanto a me e mi ha raccontato una storia d'amore e di perdita che si era svolta proprio qui, su queste montagne, tanto tempo fa.

«Vedi là dietro, dove si incontrano il ghiacciaio del Pers e il ghiacciaio del Morteratsch?», mi chiese il vecchio escursionista. «Un tempo lì c'era un'alpe meravigliosa, dove un giovane casaro si esaltava sui pascoli verdeggianti. Si chiamava Aratsch. Un giorno si innamorò di Annetta, la figlia di un ricco contadino di Pontresina, e anche lei gli donò il suo cuore. Tuttavia, come spesso accadeva all'epoca, i genitori di lei non diedero la loro benedizione, poiché volevano un marito ricco per la loro figlia. Gli assicurarono però che si sarebbero ricreduti se fosse riuscito a diventare ricco. Così Aratsch andò all'estero come soldato, come molti engadinesi che hanno raggiunto fama e fortuna in questo modo. Passarono alcuni anni e Aratsch tornò effettivamente in Engadina come capitano e fu ammesso nella casa dei genitori di Annetta. Ma trovò la sua amata adagiata sull'albero della morte: era morta di crepacuore. In preda all'agonia, Aratsch montò a cavallo e galoppò fino all'alpe dove un tempo avevano trascorso momenti felici. Ma la superò, salendo fino al ghiacciaio e finendo in un oscuro abisso glaciale. Aratsch e il suo cavallo non furono mai più visti».

«A quei tempi, il vecchio Barba Gian stava trascorrendo l'estate sull'alpe e da allora sentiva strani rumori dalla cantina del latte durante la notte. Aveva l'impressione che qualcuno agitasse i tini del latte, mentre una voce di donna gridava sommessamente 'Mort Aratsch, Mort Aratsch' (Aratsch è morto). Era il fantasma di Annetta, incapace di trovare pace dopo la morte del suo amante. Tuttavia, si scoprì che le mucche davano sempre più latte e, quando giunse il momento di istruire il suo successore, Gian gli consigliò di lasciare stare il fantasma. Ma il nuovo casaro era un uomo dal cuore duro e scacciò la povera anima di Annetta con una terribile maledizione. Da quell'ora il ghiacciaio del Morteratsch avanzò e ben presto le sue masse seppellirono l'alpe e tutta la valle laterale fino alla montagna, che da allora si chiama Munt Pers. Solo l'Isla Persa (l'isola perduta) tra i due ghiacciai e il rifugio Boval ricordano il terreno un tempo fertile intorno all'alpe».

Affascinato e commosso, mi resi conto di aver completamente bloccato il mio mondo esterno. Le parole dell'anziano escursionista fecero letteralmente percepire come gli spiriti di Aratsch e Annetta stessero ancora percorrendo le valli. Pagai il caffè, ringraziai il vecchio escursionista e proseguii il cammino con un senso di stupore e di connessione, grato per le storie e i ricordi che queste maestose montagne conservavano.