Discesa dall'alpeggio di Celerina
Una tradizione viva dell'Engadina
Quando l'estate lascia lentamente spazio all'autunno e le giornate in montagna si accorciano, per gli alpigiani e i loro animali arriva il momento di tornare a valle. Dopo settimane trascorse sugli alpeggi dell'Engadina, la discesa dall'alpeggio segna la solenne conclusione della stagione alpestre e rappresenta uno dei momenti più significativi del ciclo annuale della vita contadina.
Da secoli l'alpeggio estivo del bestiame in pascoli d’alta quota fa parte della tradizione agricola dell'Engadina e ancora oggi rende speciale il paesaggio culturale della regione.
Per questa occasione speciale, le mucche vengono adornate con grande cura e attenzione ai dettagli. Le loro teste sono decorate con splendide corone di fiori variopinti, mentre i grandi campanacci e le treicheln (campane tradizionali) risuonano durante l'ingresso nel paese. Accompagnata dalla musica tradizionale, dai costumi tipici e dal suono delle campane, la mandria attraversa festosamente le vie di Celerina. Abitanti e ospiti si dispongono lungo il percorso per assistere a questo momento speciale e celebrare insieme il ritorno della mandria.
Il suono dell'Engadina
La discesa dall'alpeggio di Celerina è molto più di un semplice corteo festivo. Racconta il profondo legame tra l'uomo, gli animali e la natura e mantiene viva una tradizione secolare. Il ritorno delle mandrie a valle è da sempre celebrato come il segno di un'estate trascorsa con successo sugli alpeggi e, ancora oggi, conserva intatto il suo significato.
Le decorazioni floreali che adornano le mucche simboleggiano la gioia per una buona stagione d'alpeggio e rendono omaggio al prezioso lavoro svolto dagli alpigiani durante i mesi estivi. Nel periodo della discesa delle mandrie dall'alpeggio, il paese diventa un punto d'incontro per abitanti e visitatori. Al mercato degli alpigiani, ad esempio, grazie ai prodotti fatti in casa e alle deliziose specialità engadinesi, è possibile scoprire la ricchezza gastronomica della regione e godere a pieno dell’atmosfera festiva.
Il programma della manifestazione è arricchito anche da un'esposizione di trattori d’epoca che offre uno sguardo sulla storia dell’agricoltura e, nella nella chiesa di San Gian, viene celebrato un rito ecumenico che accompagna la giornata di festa con un momento di raccoglimento.
Quello che un tempo rappresentava soprattutto la conclusione della stagione dell'alpeggio e dell'anno agricolo è oggi una tradizione profondamente radicata, capace di unire diverse generazioni. La discesa dall'alpeggio custodisce un importante patrimonio culturale dell'Engadina e testimonia in modo significativo quanto la vita in questa regione sia strettamente legata al paesaggio alpino, all'agricoltura e alle tradizioni tramandate nel tempo.