Deutsch
Charmant. Treffender lässt sich Celerina nicht beschreiben. Unweit von St. Moritz gelegen, liegt das reizvolle Dorf keineswegs im Schatten seines schillernden Nachbarn – im Gegenteil: Kein anderer Ort im Engadin freut sich über so viele Sonnenstunden wie Celerina. Dass sie in besonderem Licht erstrahlt, verdankt die Gemeinde aber auch dem schönen historischen Dorfkern und seinem vielseitigen Angebot an Aktivitäten.
Skifahren, Schlitteln, Langlauf, Winterwandern, Bobfahren oder Cresta Run … aktive Schneevergnügungen aller Art werden bei uns GROSSgeschrieben.
Unser Sommer hält einen bunten Strauss an Aktivitäten für Gross und Klein bereit. Die Bergbahnen verhelfen Ihnen zu spektakulärer Weitsicht über das sonnige Hochtal, Familien erleben auf Marguns verspielte Momente, Mountainbiker vergnügen sich auf kniffligen Trails und Wasserratten planschen im erfrischenden Stazersee. Mehr Erholung geht nicht.
«Wenn Sie hier gewesen sind, so werden wir miteinander stets über etwas Feines und Glückliches zu sprechen haben, über Schneeleuchten und Sonnenstrahl, die in der Seele ihre Spur nie verlieren!» (Jakob Christoph Heer, 1859-1925, aus: Ein Winterbrief aus Celerina) Für Seele & Herz ist in Celerina also bestens gesorgt - und für die praktischen Belange erhalten Sie hier alle notwendigen Informationen.
