Deutsch
Das ehemalige Andrea Robbi Museum widmet sich weiterhin dem Werk des Silser Malers und Zeichners. In Zukunft wird allerdings bei Ausstellungen der Schwerpunkt vermehrt auf lokale und regionale Kulturthemen gelegt. Ein Beispiel bildet die jetzige Sonderausstellung:
Der malerische Berg
In der Ausstellung werden Gebirgslandschaften in Form von Malereien, Aquarellen und Zeichnungen von Künstler:innen gezeigt, die entweder aus der Bündner Bergregion stammen und/oder in deren Arbeiten das Oberengadin oder Bergell eine wichtige Rolle spielt.
Cuntredgias da/ Landschaften von/paesaggi di
Cuno Amiet, Maria Bass, Otto Dix, Giovanni Giacometti, Samuele Giovanoli, Anne Loch, Elvezia Michel, Erica Pedretti, Giuliano Pedretti, Turo Pedretti, Leta Peer, Clara Porges, Bruno Ritter, Andrea Robbi, Martin Ruch e/und Carl Albert von Salis-Soglio.
Las cuntredgias da l’Engiadina attiran già daspö lönch a pitturas e pittuors. Lur ouvras daun perdütta da lur affecziun pel muond muntagnard, da lur entusiassem per pizs glüschaints e lejs reflectants e da lur aventüras pittorescas. Üna festa da culuors chi do invistas surprendentas illas perspectivas differentas sülla cuntredgia alpina da las artistas e dals artists indigens scu eir da quels gnieus notiers.
Die Landschaften des Engadins und des Bergells üben seit langem eine grosse Anziehungskraft auf Maler:innen aus. Deren Werke sind Ausdruck ihrer Verbunden- heit mit der Bergwelt, ihrer Begeisterung für leuchtende Gipfel und spiegelnde Seen, und ihrer malerischen Abenteuer. Ein Fest der Farbe, das überraschende Einblicke in die unterschiedlichen Perspektiven der hier verwurzelten und der zugereisten Künstler:innen auf die alpine Landschaft eröffnet.
Da molto tempo i paesaggi engadinesi e bregagliotti esercitano grande fascino sulle pittrici e sui pittori. Le loro opere esprimono un profondo legame con la montagna, l’entusiasmo per le cime luminose, per le vedute riflesse nei laghi e la loro avventura pittorica. Questa festa di colori ci offre una visione sorprendente sulle diverse prospettive del panorama alpino proposte dalle artiste e dagli artisti locali e di ogni dove.
Öffnungszeiten Museum
Öffentliche Führungen: Dienstags, 19. Dezember 2023 bis 2. April 2024
Information Sils Museum, T +41 44 242 37 27, info@silsmuseum.ch, www.silsmuseum.ch
Reservation erwünscht
Eintritt Erwachsene CHF 16.00
