Deutsch
«Sauber und sicher» – dieses Credo gilt in der Schweiz nicht nur für ihre Natur und ihre Städte. Auch der Tourismus setzt in allen Service-Bereichen umfassende Hygiene- und Schutzmassnahmen um. Um einen einheitlich hohen Qualitätsmassstab zu setzen, hat Schweiz Tourismus nun gemeinsam mit den massgebenden Branchenverbände (z. B. HotellerieSuisse, GastroSuisse und Bergbahnen Schweiz) mit “Clean & Safe” ein eigenes Label u. a. für Gastronomie, Unterkünfte, Wellness, Bergbahnen und den öffentlichen Verkehr initiiert.
Auch Anbieter von Ferienwohnungen freuen sich über die neue Möglichkeit, ihren Gästen schon auf den ersten Blick sichtbar zu zeigen: «Bei uns werden Sie in allen Service-Bereichen rundum geschützt!» Das offizielle Label setzt ein deutliches Zeichen für genussvolle und entspannte Ferien, denn es weist auf das detaillierte Schutzkonzept der privaten Unterkunftsvermittlung hin: Ob An- oder Abreiseprozesse, Verhaltenshinweise in der Wohnung, Reinigungsrichtlinien oder die Kommunikation zwischen Gast und Vermieter/Vermittler – die Einhaltung zum Schutz und zur Prävention haben stets höchste Priorität.
Die Betriebe aller teilnehmenden Tourismusbranchen – u. a. Unterkünfte, Gastronomie, Wellness & Spa, Tourist Information, Bergbahnen, öffentlicher Verkehr – verpflichten sich zur Einhaltung des Schutzkonzepts. Die Kampagne wird von Schweiz Tourismus unterstützt; die Umsetzung und Einhaltung der Schutzkonzepte obliegt dabei den einzelnen Leistungsträgern.
